Elena Sheverdinova_Professional

	Professional CERTIFIED Russian interpreter and translator. Over 24+ years of experience.

Simultaneous Interpreter for conferences, exhibitions, and festivals; USA and abroad

Interpreter-Translator for numerous leading language service companies in the USA and Russia

Interpreter-Translator for many law offices, business companies, government, and individuals; USA and abroad

Certified Court Interpreter for State Courts, USA

Certified Interpreter for Immigration Court, USA

Certified Interpreter-Translator for Political Asylum cases, USA

Qualified Court Interpreter for the U.S. Federal Court - Grand Jury Clearance

Qualified Court Interpreter for the U.S. Attorney’s Office

Qualified Court Interpreter for the U.S. Public Defender

Consultant Associate, The Management Consortium, Inc., USA

Business Negotiation Interpreter and Translator for several USA and Russian business organizations

Russian Language Instructor, Pratt & Whitney, USA

Russian Language Professor, University of Puerto Rico

Official Certified State Interpreter, State Committee of Foreign Tourism, Russia