Elena Sheverdinova, certified Russian interpreter and translator

Elena Sheverdinova

Professional CERTIFIED Russian Interpreter & Translator · 25+ years of experience

(954) 217-9654 Office

About

Professional Experience

  • Simultaneous Interpreter for exhibitions and conferences; USA and abroad
  • Interpreter-Translator for numerous leading language service companies in the USA and Russia
  • Interpreter-Translator for law offices, business companies, government, and individuals; USA and abroad
  • Certified Court Interpreter for State Courts, USA
  • Certified Interpreter for Immigration Court, USA
  • Certified Interpreter-Translator for Political Asylum cases, USA
  • Qualified Court Interpreter - Contactor for the U.S. Federal Court — Grand Jury Clearance
  • Qualified Court Interpreter - Contactor for the U.S. Attorney's Office
  • Qualified Court Interpreter - Contactor for the U.S. Public Defender
  • Consultant Associate, The Management Consortium, Inc., USA
  • Business Negotiation Interpreter and Translator for USA and Russian business organizations
  • Russian Language Instructor, Pratt & Whitney, USA
  • Russian Language Professor, University of Puerto Rico
  • Official Certified State Interpreter, State Committee of Foreign Tourism, Russia