Elena Sheverdinova, certified Russian interpreter and translator

Elena Sheverdinova

Professional CERTIFIED Russian Interpreter & Translator · 25+ years of experience

(954) 217-9654 Office

About

Qualification Highlights

  • Over 25+ years of experience as a highly skilled professional interpreter and translator
  • Bi-lingual: Russian–English. Reading and verbal comprehension of Ukrainian
  • International interpreting and translation experience in the United States, Russia, Spain, Great Britain, Puerto Rico, Egypt, Georgia, Armenia, Azerbaijan, Ukraine, Belarus, Moldova, Tajikistan, British Virgin Islands, and Uzbekistan
  • Interpreting modes: simultaneous, consecutive, Zoom-Remote, and sight translation
  • Specialization: law, general business, finance, journalism, tourism, computer science, education, medical, and technical
  • Translation quality: accurate human-translation method preferred
  • Multitasking, project focus, and interpersonal communication ability — assertive and cooperative
  • Cultural and linguistic knowledge integrating field work, ongoing advanced training, and personal experience